El contenidor solidari ja és a Etiòpia i obre una nova etapa a Jinka
Impulsat per la Fundació CIS Ángel Olaran, el contenidor solidari ja és a Etiòpia i obre una nova etapa a Jinka. Va arribar a Addis Abeba el diumenge 30 d’agost de 2026, després d’un recorregut llarg i complex des que va sortir al febrer amb maquinària agrícola, equipament sanitari i informàtic i altres materials destinats a projectes de cooperació.
Després de mesos de gestions i d’un canvi de destinació obligat per les dificultats administratives, tot el material ha arribat en bon estat a Addis Abeba i es prepara per continuar el trajecte fins al sud d’Etiòpia.
Aquest nou capítol dona continuïtat a la publicació «Un contenidor solidari en ruta cap a Wukro, Etiòpia, per reconstruir el Tigray», en què explicàvem l’origen de la iniciativa, la càrrega del material a Mollerussa i Pamplona i els objectius previstos inicialment a Wukro i Jinka.
Imatges de l’obertura del contenidor a Addis Abeba (Etiòpia)
El material arriba en bon estat a Addis Abeba
Dos dies després de l’arribada a la capital etíop, els equips locals van dedicar tota la jornada a descarregar el contenidor. La millor notícia és que no s’hi van detectar trencadisses ni desperfectes: la maquinària, els equips i la resta de materials van arribar en bon estat després de mesos de transport i espera.
L’endemà, els inspectors de duanes van iniciar la revisió individual de les caixes per elaborar l’informe corresponent. Quan les autoritats emetin la conformitat definitiva, es podrà organitzar el trasllat del material fins a Jinka, la seva nova destinació final.
Imatges de la maquinària, els equipaments i els materials descarregats
Un recorregut molt més complex del previst
Quan es va preparar l’enviament, Mekelle es va establir com a destinació duanera perquè una part important del material pogués arribar posteriorment a Wukro, al Tigray, on la Fundació treballa des de fa anys. La carta de donació, la factura comercial, la llista d’embalatge i la resta de documentació es van tramitar d’acord amb aquest plantejament inicial.
Tanmateix, el transport marítim va acumular retards com a conseqüència de la situació de tensió a l’estret d’Ormuz, provocada pel conflicte entre els Estats Units i l’Iran, i una vegada el contenidor va arribar a Djibouti, van sorgir nous obstacles administratius i duaners relacionats amb la destinació declarada al Tigray. Aquestes dificultats impedien obtenir amb garanties l’autorització d’importació i l’exempció d’aranzels, i feien impossible assegurar que el material pogués arribar a Wukro.
Per desbloquejar el procés, va ser necessari modificar la documentació i canviar la destinació duanera de Mekelle a Addis Abeba. Aquesta modificació permetia continuar les gestions davant el Ministeri de Finances etíop i traslladar el contenidor des de Djibouti fins a la capital.
Per què el contenidor continuarà fins a Jinka
Davant la impossibilitat de garantir l’entrada del material al Tigray en les condicions actuals, IPADA (Inclusive Peace and Development Africa ) va proposar destinar a Jinka el conjunt de la càrrega. Una part del material ja tenia aquesta zona com a destinació des de l’inici; el canvi afecta principalment els equips i recursos previstos inicialment per a Wukro.
El Patronat de la Fundació va valorar la situació i va acordar el canvi de destinació per protegir la donació i assegurar-ne l’ús social. Mantenir la destinació inicial hauria comportat el risc que el contenidor quedés immobilitzat a Addis Abeba durant un temps indefinit, amb nous costos i sense garanties que pogués complir la seva finalitat.
La decisió permet:
- – desbloquejar el procés d’importació i completar els tràmits duaners;
- – garantir que la maquinària i els equips s’utilitzin en projectes de cooperació;
- – evitar que el material quedi retingut i es deteriori o generi nous costos;
- – reforçar els projectes agrícoles, socials i de desenvolupament rural que IPADA impulsa a Jinka.
Una decisió responsable per preservar la finalitat de la donació
El canvi de destinació no ha estat una decisió prevista ni senzilla. Ha estat la resposta responsable a unes circumstàncies sobrevingudes i alienes a la Fundació. L’objectiu prioritari ha estat sempre protegir el material donat i garantir que arribi a comunitats vulnerables i generi un impacte real.
Per formalitzar el canvi, IPADA va presentar una sol·licitud oficial a la Fundació i va facilitar les instruccions tècniques necessàries. La Fundació va actualitzar la carta de donació, la factura comercial i la llista d’embalatge. Posteriorment, IPADA va tramitar la nova documentació davant les autoritats competents per sol·licitar l’exempció d’aranzels aplicable als béns donats.
Gebre Yntiso, director d’IPADA, ha coordinat sobre el terreny les gestions amb les autoritats etíops. La documentació i les garanties presentades van permetre obtenir l’autorització per traslladar el contenidor de Djibouti a Addis Abeba, una fita imprescindible per avançar cap a la destinació final.
Jinka una destinació amb grans necessitats
Jinka és la capital de la zona de South Omo, al sud d’Etiòpia, un territori amb importants necessitats socials i econòmiques. IPADA hi desenvolupa projectes de cooperació vinculats a l’agricultura, la seguretat alimentària, el desenvolupament rural i la millora dels mitjans de vida de les comunitats més vulnerables.
La maquinària agrícola, els equips informàtics i la resta del material permetran reforçar aquestes iniciatives, millorar la capacitat productiva local i ampliar les oportunitats de les persones beneficiàries. La destinació ha canviat, però es manté intacta la finalitat essencial de l’enviament: convertir la solidaritat rebuda en recursos útils i duradors per a la població etíop.
El compromís amb Wukro i el Tigray continua
Que aquest material no pugui arribar ara a Wukro no modifica el compromís de la Fundació CIS Ángel Olaran amb la població del Tigray. Continuem donant suport als projectes socials i humanitaris vinculats a Abba Melaku i a les persones més vulnerables de Wukro, i seguirem buscant vies segures i viables per respondre a les seves necessitats.
La situació actual obliga a adaptar una actuació concreta, però no altera la trajectòria ni les prioritats de la Fundació al Tigray.
El pròxim pas el trasllat fins a Jinka
Després de molts mesos d’esforç, coordinació i incertesa, el contenidor ja és a Etiòpia. Ara cal completar la inspecció duanera i organitzar el transport des d’Addis Abeba fins a Jinka. Informarem de l’arribada definitiva i de la posada en funcionament del material en els projectes previstos.
Agraïm profundament la confiança dels donants, les empreses, les institucions, el voluntariat i totes les persones que han fet possible aquest enviament. També reconeixem la dedicació d’IPADA i, especialment, de Gebre Yntiso, per les gestions realitzades sobre el terreny.
Ajuda’ns a continuar transformant solidaritat en oportunitats
Els projectes de cooperació necessiten continuïtat, capacitat d’adaptació i recursos. Amb la teva col·laboració podem continuar al costat de les comunitats més vulnerables d’Etiòpia, tant a Wukro com en altres zones del país on la necessitat és urgent.
Fes un donatiu i ajuda’ns a continuar convertint cada aportació en suport directe, eines de treball i oportunitats de futur.
Amb la col·laboració de
